Criei uma visualização que possui três filtros expostos. Tudo funciona bem, exceto o fato de que eu não consigo traduzir nem alterar a sequência padrão (-Any-) para as listas suspensas. Existe uma maneira de alterar essa string para algo mais significativo como "Please Select" e torná-la traduzível para que a versão em alemão exiba "Bitte wählen"? Tenho duas capturas de tela que podem ser úteis:

e

Uma melhoria adicional seria a capacidade de alterar o texto "any" para algo como "selecione um (nome do campo aqui)", mas estou perdendo a esperança com isso =)

ATUALIZARIMPORTANTE: Em testes adicionais, descobri que, se você optar por exibir "-Any-" em "admin / build / views / tools", isso é traduzível.