Consegui atualizar uma diretiva de elemento angularjs para ser usada no angular 4. Aqui está um código de exemplo:

[myScores.js]

angular.module('app.components.directives.myScores', [])
.directive('myScores', function() {
  return {
    scope: {
      score: '=',
    },
    template: '<div>&gt;&gt;&gt; Your score is {{score}} &lt;&lt;&lt;',
    link: function(scope) {
      console.log("in myScores", scope)
    }
  };
});

[myScores.ts]

import { Directive, ElementRef, Injector, Input, Output, EventEmitter } from '@angular/core';
import { UpgradeComponent } from '@angular/upgrade/static';

@Directive({
  selector: 'my-scores'
})
export class MyScoresDirective extends UpgradeComponent {
  @Input() score: number;

  constructor(elementRef: ElementRef, injector: Injector) {
    super('myScores', elementRef, injector);
  }
}

Observe que estou usando o UpgradeComponent para atualizar a diretiva do elemento myScores. Eu tentei o mesmo em uma diretiva de atributo, mas recebi um erro. Existe uma maneira de atualizar uma diretiva de atributo?

Aqui está minha tentativa de atualizar uma diretiva de atributo:

[makeGreen.js]

angular.module('app.components.directives.makeGreen', [])
.directive('makeGreen', function() {
  return {
    restrict: 'A',
    link: function(scope, element) {
      console.log("in makeGreen", scope)
      console.log("element", element)
      element.css('color', 'green');
    }
  };
});

[makeGreen.ts]

import { Directive, ElementRef, Injector, Input, Output, EventEmitter } from '@angular/core';
import { UpgradeComponent } from '@angular/upgrade/static';

@Directive({
  selector: '[makeGreen]'
})
export class MakeGreenDirective extends UpgradeComponent {
  @Input() count: number;
  @Output() clicked: EventEmitter<number>;

  constructor(elementRef: ElementRef, injector: Injector) {
    console.log("elementRef", elementRef.nativeElement)
    super('makeGreen', elementRef, injector);
  }
}

Recebo um erro ao carregar uma página que possui algo como:

<div makeGreen>Text should be green</div>

Eu recebi este erro:

Error: Directive 'makeGreen' is not a component, it is missing template.