Eu tenho meu código de idioma padrão definido noenvironment.rb Comode (Alemão).

Também vejo todas as mensagens de erro em alemão; portanto, a localidade é captada pelo servidor. Mas quando tento imprimir a data comstrftime como a seguir:

some_date.strftime('%B, %y')

Imprime em inglês (January, 11), e não o alemão esperado (Januar, 11)

Como posso imprimir a data de acordo com a localidade padrão?