Como posso usar caracteres Unicode para rótulos, títulos e coisas semelhantes em um gráfico em PDF criado com ggplot2?

Considere o seguinte exemplo:

library(ggplot2)
qplot(Sepal.Length, Petal.Length, data=iris, main="Aʙᴄᴅᴇғɢʜɪᴊᴋʟᴍɴᴏᴘǫʀsᴛᴜᴠᴡxʏᴢ")
ggsave("t.pdf")

O título da plotagem usa caracteres Unicode (small caps), que na saída aparecem como.... O problema ocorre apenas com gráficos em pdf; se eu substituir a última linha comggsave("t.png"), então a saída é conforme o esperado.

O que estou fazendo de errado? O script R que eu tenho está em codificação UTF-8. Algumas informações do sistema:

R version 2.14.1 (2011-12-22)
Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)

locale:
 [1] LC_CTYPE=en_US.UTF-8       LC_NUMERIC=C              
 [3] LC_TIME=en_US.UTF-8        LC_COLLATE=en_US.UTF-8    
 [5] LC_MONETARY=en_US.UTF-8    LC_MESSAGES=en_US.UTF-8   
 [7] LC_PAPER=C                 LC_NAME=C                 
 [9] LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C            
[11] LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C       

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base

Ao procurar uma solução para esse problema, encontrei algunsevidência R usa uma codificação de byte único para codificações de múltiplos bytes, como UTF-8 para PDF ou saída postscript. Eu também encontrei sugestões para, por exemplo, ser capaz de obterSinal euro, trabalhando, mas sem solução geral.