¿Cómo puedo usar caracteres Unicode para etiquetas, títulos y cosas similares en un gráfico PDF creado con ggplot2?

Considere el siguiente ejemplo:

library(ggplot2)
qplot(Sepal.Length, Petal.Length, data=iris, main="Aʙᴄᴅᴇғɢʜɪᴊᴋʟᴍɴᴏᴘǫʀsᴛᴜᴠᴡxʏᴢ")
ggsave("t.pdf")

El título de la gráfica utiliza caracteres Unicode (mayúsculas), que en la salida aparecen como.... El problema se produce sólo con gráficos pdf; si sustituyo la ultima linea conggsave("t.png"), entonces la salida es la esperada.

¿Qué estoy haciendo mal? El script R que tengo está en codificación UTF-8. Alguna información del sistema:

R version 2.14.1 (2011-12-22)
Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)

locale:
 [1] LC_CTYPE=en_US.UTF-8       LC_NUMERIC=C              
 [3] LC_TIME=en_US.UTF-8        LC_COLLATE=en_US.UTF-8    
 [5] LC_MONETARY=en_US.UTF-8    LC_MESSAGES=en_US.UTF-8   
 [7] LC_PAPER=C                 LC_NAME=C                 
 [9] LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C            
[11] LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C       

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base

Al buscar una solución para este problema, encontré algunosevidencia esa R utiliza una codificación de un solo byte para codificaciones de múltiples bytes, como UTF-8 para PDF o salida PostScript. También encontré sugerencias para, por ejemplo, poder obtener elEuro signo de trabajo, pero no hay solución general.