Esta pergunta já tem uma resposta aqui:

Até onde eu sei, os seletores / classes CSS não podem ser usados para estilizar os emails que você envia, pois muitos clientes de email não buscarão o arquivo css extern

Eu estava imaginando como as pessoas normalmente criam modelos para e-mails automatizados. Você apenas alinha todos os estilos CSS nos DOMs? Parece um método altamente ineficiente e propenso a erros.

Uma coisa que eu queria saber era se existe uma ferramenta que "achatar" um documento HTML estilizado por seletores CSS em um documento HTML com estilo CSS embutido. Se essa ferramenta existir, posso usar a estrutura de modelo normal que tenho (estou usando o django no momento) para gerar o email, processar os estilos e enviar o resultado.