Eu tenho tentado por horas encontrar uma maneira de configurarPOEdit para que ele possa pegar o texto apenas de domínio específico

Minha função gettext é assim:

function ri($id, $parameters = array(), $domain = 'default', $locale = null)

Uma chamada de amostra:

echo ri('Text %xyz%', array('%xyz%'=>100), 'myDomain');

Vou precisar pegar apenas o texto com o domínio myDomain para traduzir, ou pelo menos eu quero POEdit para colocar esses textos em arquivos específicos do domínio. Existe uma forma de fazer isso?

Eu encontrei várias questões que são semelhantes, mas as respostas realmente não me dizem o que fazer (eu acho que sou tão noob que deve ser explicado em Inglês para eu entender):

Como definir o domínio de texto gettext no Poedit?

Como obter uma lista de mensagens traduzíveis