Comportamento FreeConsole no Windows 8

No Windows 8, temos um problema com o FreeConsole. Parece fechar as alças stdio, sem fechar os fluxos de arquivos.

Isso pode ser um problema do Windows 8, ou pode ser que eu simplesmente não entenda a maneira (totalmente absurda) como o subsistema de console do Windows / GUI faz coisas.

O que está acontecendo?

Exemplo mínimo abaixo. Testado com compiladores: VS2005, VS2013, VS2017, usando o CRT vinculado estaticamente.

#include <windows.h>
#include <io.h>
#include <stdio.h>

static void testHandle(FILE* file) {
  HANDLE h = (HANDLE)_get_osfhandle(fileno(file));
  DWORD flags;
  if (!GetHandleInformation(h, &flags)) {
    MessageBoxA(0, "Bogus handle!!", "TITLE", MB_OK);
  }
}

int main(int argc, char** argv)
{
  freopen("NUL", "wb", stdout); // Demonstrate the issue with NUL
  // Leave stderr as it is, to demonstrate the issue with handles
  // to the console device.

  FreeConsole();

  testHandle(stdout);
  testHandle(stderr);
}

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion