Este é meupersistence.xml:

<persistence>
  <persistence-unit name="MyUnit">
    <provider>org.hibernate.ejb.HibernatePersistence</provider>
    <jta-data-source>jdbc/abcDS</jta-data-source>
  </persistence-unit>
</persistence>

Isto éjndi.properties arquivo desrc/test/resources que deve criar uma fonte de dados durante o teste, pois um servidor de aplicativos real com uma fonte de dados real está ausente:

java.naming.factory.initial=org.apache.openejb.client.LocalInitialContextFactory
jdbc/abcDS=new://Resource?type=DataSource
jdbc/abcDS.JdbcDriver=org.hsqldb.jdbcDriver
jdbc/abcDS.JdbcUrl=jdbc:hsqldb:mem:testdb
jdbc/abcDS.JtaManaged=true
jdbc/abcDS.DefaultAutoCommit=false
jdbc/abcDS.UserName=sa
jdbc/abcDS.Password=

Esta é a classe de teste:

public class FinderTest {
  @BeforeClass
  public static void startEJB() throws Exception {
    InitialContext ic = new InitialContext();
    ic.lookup("jdbc/abcDS");
  }
}

Infelizmente, a fonte de dados não foi criada e é isso que continuo vendo:

[...]
javax.naming.NameNotFoundException: Name "jdbc/abcDS" not found.
at org.apache.openejb.core.ivm.naming.IvmContext.federate(IvmContext.java:193)
at org.apache.openejb.core.ivm.naming.IvmContext.lookup(IvmContext.java:150)
at org.apache.openejb.core.ivm.naming.IvmContext.lookup(IvmContext.java:124)
at org.apache.openejb.core.ivm.naming.ContextWrapper.lookup(ContextWrapper.java:115)
at javax.naming.InitialContext.lookup(InitialContext.java:392)
at com.XXX.FinderTest.startEJB(FinderTest.java:31)
[...]

O que estou fazendo errado? Por favor ajude!

ps. A propósito, funciona dessa maneira (o que está acontecendo ???):

ic.lookup("java:/openejb/Resource/jdbc/abcDS");