Estou com um problema ao exibir uma exibição. Quando passo var para visualizar, a visualização não é renderizada.

Controlador:

public function indexAction()
{
    $branchModel = new Application_Model_Branches();
    $branches = $branchModel->getAllBranches();
    $this->view->menu = $branches;
}

Visualização (index.phtml):

<h2>Menu</h2>
<?php
    $this->htmlList($this->menu);
?>

Quando tento depurar$branches sem atribuí-lo para exibição, tudo parece estar bem, mas quando tento pressioná-lo para exibir, index.phtml não aparece.

Saudações