Trabalho em uma escola que possui uma conta institucional do YouTube (Google Apps for Education). As opções de privacidade de vídeo sãoPúblico, Não-listadoePrivado.

A parte importante: Os vídeos privados podem ser compartilhados com: - a instituição (ou seja, todos os alunos com uma conta escolar) ou - uma lista de endereços de email específicos.

Temos uma ferramenta que usa oAPI do YouTube v3 (Java) para enviar automaticamente vídeos para o YouTube.

Eu posso usar a API para definir a privacidade:

VideoStatus videoStatus = new VideoStatus();
videoStatus.setPrivacyStatus("private");

Mas como defino o compartilhamento (por exemplo, "Compartilhado com school.edu") usando a API do YouTube? Suponho que seja possível porque isso pode ser feito (manualmente) usando o YouTube onlineVideo Manager.