Conduza apenas o STDERR através de um filtro
Existe alguma maneira, no bash, de canalizar o STDERR através de um filtro antes de unificá-lo com o STDOUT? Isto é, eu quero
STDOUT ────────────────┐
├─────> terminal/file/whatever
STDERR ── [ filter ] ──┘
ao invés de
STDOUT ────┐
├────[ filter ]───> terminal/file/whatever
STDERR ────┘