Script para disparar um evento assim que um elemento existir?

Eu estou tentando escrever um pequeno script Greasemonkey para conseguir algumas tarefas no Facebook, como esconder notícias e tal.

O problema é: estou tendo um ID para um elemento que ainda não existe no DOM. É a caixinha que aparece ao acertar o ícone de seta de um post.

Como posso criar um manipulador de eventos através do jQuery que é acionado assim que o elemento existir?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion