Estoy tratando de escribir un pequeño script de Greasemonkey para lograr algunas tareas en Facebook, como ocultar noticias y demás.

El problema es: tengo un ID para un elemento que aún no existe en el DOM. Es el pequeño cuadro que aparece al golpear el ícono de flecha de una publicación.

¿Cómo puedo crear un controlador de eventos a través de jQuery que se active tan pronto como exista el elemento?