Recentemente, tive uma estranheza enquanto olhava para algum código Ruby doDocumentos do Rails.

Ruby permite passar argumentos como estes exemplos:

redirect_to post_url(@post), alert: "Watch it, mister!"
redirect_to({ action: 'atom' }, alert: "Something serious happened")

Mas esse segundo caso me pareceu estranho. Parece que você deve ser capaz de passar da seguinte forma:

redirect_to { action: 'atom' }, alert: "Something serious happened"

E teria o mesmo significado com ou sem parênteses. Mas, em vez disso, você obtém:

syntax error, unexpected ':', expecting '}'

Referindo-se ao cólon apósaction. Não sei por que estaria esperando} lá, e por que usar parênteses mudaria isso.