Estou recebendo a seguinte exceção:

javax.net.ssl.SSLHandshakeException: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path building failed: sun.security.provider.certpath.SunCertPathBuilderException: unable to find valid certification path to requested target

Eu fiz algumas pesquisas e alterei meu código de conexão:

SSLContext sslContext = new SSLContextBuilder().loadTrustMaterial(null, new TrustStrategy() {
            public boolean isTrusted(X509Certificate[] arg0, String arg1) throws CertificateException {
                return true;
            }
        }).build();

CloseableHttpClient client = HttpClients.custom()
            .setRedirectStrategy(new LaxRedirectStrategy()) 
            .setSslcontext(sslContext)   
            .setConnectionManager(connMgr)
            .build();

Isso corrigiu o problema até agora, não estou mais recebendo a exceção e a conexão funciona.

O problema surge novamente quando eu uso o mesmo código em um Servlet em execução no Tomcat.

Por quê ?