Como acomodar a resolução de tela do iPhone 4?

De acordo commaçã, o iPhone 4 tem uma nova e melhor resolução de tela:

Ecrã multitoque widescreen de 3,5 polegadas (diagonal)
Resolução de 960 por 640 pixels a 326 ppi

Esse pequeno detalhe afeta nossos aplicativos de maneira pesada. A maioria dos aplicativos de demonstração na rede tem uma coisa em comum: eles posicionam as visualizações na crença de que a tela tem um tamanho fixo de 320 x 480 pixels. Então, o que a maioria dos desenvolvedores (se não todos) faz é: eles projetaram tudo de tal maneira, que uma área tocável tem (por exemplo) 50 x 50 pixels de tamanho. Apenas o suficiente para tocar. As coisas foram posicionadas em relação à parte superior esquerda, para alcançar uma posição específica na tela - digamos, o centro ou em algum lugar na parte inferior.

Quando desenvolvemos aplicativos de alta resolução, eles provavelmente não funcionarão em dispositivos mais antigos. E, se o fizerem, sofreriam muito com o tamanho de quatro vezes qualquer imagem, tendo que reduzi-las na memória.

questionAnswers(8)

yourAnswerToTheQuestion