Quero exibir alguns grupos de listas do Bootstrap dinamicamente em várias colunas usandoColunas CSS, mas estou tendo alguns problemas de espaçamento estranho no Chrome. Firefox funciona perfeitamente. Parece exatamente o problemaesse cara tinha, mas ele nunca obteve uma resposta, possivelmente porque não deu um bom exemplo. Então, vou dar um bom exemplo.

CSS (carregado após o Bootstrap):

.columns {
  -webkit-column-width: 200px;
     -moz-column-width: 200px;
          column-width: 200px;
  -webkit-column-gap: 20px;
     -moz-column-gap: 20px;
          column-gap: 20px;
  width: 600px;
}

.list-group {
  display: inline-block;
  width:  100%;      
}

HTML:

<div class="columns">
  <ul class="list-group">
    <li class="list-group-item">Cras justo odio</li>
    <li class="list-group-item">Dapibus ac facilisis in</li>
    <li class="list-group-item">Morbi leo risus</li>
  </ul>
  <ul class="list-group">
    <li class="list-group-item">Porta ac consectetur ac</li>
    <li class="list-group-item">Vestibulum at eros</li>
  </ul>
  <ul class="list-group">
    <li class="list-group-item">Cras justo odio</li>
    <li class="list-group-item">Dapibus ac facilisis in</li>
    <li class="list-group-item">Morbi leo risus</li>
  </ul>
  <ul class="list-group">
    <li class="list-group-item">Porta ac consectetur ac</li>
    <li class="list-group-item">Vestibulum at eros</li>
  </ul>
  <ul class="list-group">
    <li class="list-group-item">Cras justo odio</li>
    <li class="list-group-item">Dapibus ac facilisis in</li>
    <li class="list-group-item">Morbi leo risus</li>
  </ul>
  <ul class="list-group">
    <li class="list-group-item">Porta ac consectetur ac</li>
    <li class="list-group-item">Vestibulum at eros</li>
  </ul>
</div>

Aqui está no Bootply. Tudo está bem no Firefox: os três primeiros grupos da lista ficam na primeira coluna, os três próximos na segunda. Mas no Chrome, os quatro primeiros vão para a primeira coluna, deixando a segunda coluna muito curta com apenas 2. Como posso equilibrar?

(Também observei outro problema descrito ema mesma pergunta que eu liguei acima onde às vezes o Chrome criará uma grande margem sob as colunas, mas deixarei isso para uma pergunta em separado mais tarde.)