Como implantar no Tomcat a partir do NetBeans?

Adicionei o Tomcat no menu "Ferramentas> Servidores" e, como você pode ver, ele aparece na lista de servidores:

Mas quando tento executar meu projeto, não consigo selecionar o Tomcat! O menu suspenso com servidores está vazio. Eu tentei com o NetBeans 6.8 e 6.9 Beta. Qualquer ideia?

O fim: usei o arquétipo errado para que o NetBeans decidisse que o Tomcat não é capaz de executá-lo.

questionAnswers(9)

yourAnswerToTheQuestion