É possível remover a barra de título de um JDialog, mas mantendo a borda?

A SSCCE base é assim:

package test;

import javax.swing.JDialog;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JList;
import javax.swing.SwingUtilities;

public class SSCCE extends JFrame {
    private JDialog dialog;

    public SSCCE() {
        dialog = new JDialog();
        dialog.setSize(100, 100);
        dialog.add(new JList<>(new String[] { "One", "Two", "Three" }));
        dialog.setUndecorated(true);

        setSize(300, 200);
        setLocationRelativeTo(null);
        setDefaultCloseOperation(EXIT_ON_CLOSE);
    }

    public void showDialog() {
        dialog.setLocationRelativeTo(this);
        dialog.setVisible(true);
    }

    public static void main(String[] args) {
        SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
            public void run() {
                SSCCE ex = new SSCCE();
                ex.setVisible(true);
                ex.showDialog();
            }
        });
    }
}

Executando, vejo o seguinte:

Mas eu não quero a barra de título no JDialog. A resposta padrão é usarsetUndecorated(true). Mas também perco as bordas das janelas e não quero isso. Se parece com isso:

O que eu quero é algo como esta maquete:

Como faço para conseguir isso?

EDITAR:

Tentei ir com uma das fronteiras da LaF, mas estou obtendo alguns resultados estranhos. Apenas para teste, eu fui com "RootPane.errorDialogBorder" e esperava obter uma borda vermelha gorda em volta da minha caixa de diálogo. Mas, em vez disso, entendi:

Isso me parece a versão fora de foco da borda "RootPane.frameBorder". Por que eu peguei esse aqui?