java.lang.NoSuchFieldError: IBM_JAVA para um cliente java hbase simples no Eclipse

Como o título diz: Meu código-fonte é: package hbase; import java.io.IOException; import org.apache.hadoop.conf.Configuration; import org.apache.hadoop.hbase.HBaseConfiguration; import org.apache.hadoop.hbase.HColumnDescriptor; ...