jQuery COMO? passar parâmetros adicionais ao retorno de chamada bem-sucedido para a chamada $ .ajax?

Estou tentando, em vão, poder passar parâmetros adicionais de volta ao método de retorno de chamada que criei para uma chamada ajax bem-sucedida. Um pouco de fundo. Eu tenho uma página com vários pares de caixa de texto / caixa de seleção criados dinamicamente. Cada par com um nome exclusivo atribuído dinamicamente, como name = "unique-pair-1_txt-url" e name = "unique-pair-1_selectBox", o segundo par tem o mesmo, mas o prefixo é diferente.

Em um esforço para reutilizar o código, criei o retorno de chamada para levar os dados e uma referência à caixa de seleção. No entanto, quando o retorno de chamada é acionado, a referência à caixa de seleção volta como 'indefinida'. Eu liaqui que deveria ser factível. Eu até tentei tirar proveito da opção 'contexto', mas ainda nada. Aqui está o bloco de scripts que estou tentando usar:

<script type="text/javascript" language="javascript">
$j = jQuery.noConflict();
function getImages(urlValue, selectBox) {
    $j.ajax({
        type: "GET",
        url: $j(urlValue).val(),
        dataType: "jsonp",
        context: selectBox,
        success:function(data){
         loadImagesInSelect(data)
        } ,
        error:function (xhr, ajaxOptions, thrownError) {
            alert(xhr.status);
            alert(thrownError);
        }

    });
}

function loadImagesInSelect(data) {
var select = $j(this);
select.empty();
$j(data).each(function() {
    var theValue = $j(this)[0]["@value"];
    var theId = $j(this)[0]["@name"];
    select.append("<option value='" + theId + "'>" + theValue + "</option>");
});
select.children(":first").attr("selected", true);

}    
</script>

Pelo que li, sinto que estou perto, mas não consigo apontar o link que está faltando. Por favor, ajude em seus modos furtivos típicos ninjas. TIA

**** ATUALIZAÇÃO **** Nick é um verdadeiro Ninja. Eles deveriam inventar um novo emblema para isso! Sua resposta abaixo faz o truque. Como ele menciona, é 1.4 específico, mas eu posso viver com isso. Aqui está o meu código final que está funcionando para qualquer Ninjas em treinamento (e minha referência futura):

<script type="text/javascript" language="javascript">
$j = jQuery.noConflict();
function getImages(urlValue, selectBox) {
    $j.ajax({
        type: "GET",
        url: urlValue+ '?callback=?',
        dataType: "jsonp",
        context: selectBox,
        success: jQuery.proxy(function (data) {
            var select = $j(this);
            select.empty();
            $j(data).each(function() {
                var theValue = $j(this)[0]["@value"];
                var theId = $j(this)[0]["@name"];
                select.append("<option value='" + theId + "'>" + theValue + "</option>");
            });
            select.children(":first").attr("selected", true);
        }, selectBox),
        error:function (xhr, ajaxOptions, thrownError) {
            alert(xhr.status);
            alert(thrownError);
        }
    });
}
</script>

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion