Transporte XMPP para outro protocolo

Eu gostaria de adicionar suporte ao ICQ no meu aplicativo usando jabber-transport. Eu uso a biblioteca do xmpp4r ruby. Tudo o que encontrei não mostra como fazer login no servidor externo (icq) e como enviar mensagens. Você pode mostrar um ...