É bem assim. Tenho quase 30 caixas de grupo para organizar, e a maioria se empilha e é apenas visualmente ativada ou desativada de acordo com a caixa de combinação na parte superior. Eu sei que emForm1.designer.cs Posso inserir manualmente a localização deles, mas isso não está ajudando muito. Existe alguma dica sobre como trabalhar melhor com isso? Eu também tentei aumentar o tamanho da janela, mas não é suficiente.

Editar: estou seguindo a resposta aceita,

Existe uma maneira de movê-los e mantê-los exatamente em sua posição relativa? Editar 2: sim, existe: basta criar um painel em uma área mais limpa, mover e ajustar as caixas de grupo desejadas no painel, depois mova o painel para a guia e, em vez de definir o pai da caixa de grupo, defina o pai da painel, por exemplo

  panel1.Parent = tabPage3;

as caixas de grupo estarão em seu lugar relativo :)