Eu quero colocar todos os requisitos de uma instalação do Zope2 repoze em um piparquivo de requisitos. A maioria dos pacotes de repoze não parece estar no PyPi, mas há um índice PyPi alternativo para elesaqui. Mas não consigo descobrir como dizer ao pip para usar esse índice junto com um arquivo de requisitos. Para pacotes únicos, é fácil

pip install zopelib -i http://dist.repoze.org/zope2/2.10/simple/

Eu tentei o seguinte

pip install -r requirements.txt -i http://dist.repoze.org/zope2/2.10/simple/

ou nos meus requisitos.txt todos os tipos ou permutações destes:

zopelib -i http://dist.repoze.org/zope2/2.10/simple/
zopelib --index http://dist.repoze.org/zope2/2.10/simple/
-i http://dist.repoze.org/zope2/2.10/simple/ zopelib

ou (porque odocumentação diz "Observe que todas essas opções devem estar em uma linha própria.")

--index http://dist.repoze.org/zope2/2.10/simple/
zopelib

Então, qual é a maneira correta de dizer ao pip para usarhttp://dist.repoze.org/zope2/2.10/simple/ como índice?