Como posso fazer uma substituição em uma advertência?

Por exemplo:

|p| account

.. note::

    **Been using |p| separately and now integrating?**

No meu sphinx conf.py, defino uma regra de substituição que é anexada ao primeiro arquivo antes da interpretação (pelo menos é assim que eu a entendo):

rst_epilog = '.. |p| replace:: Labnext'

Minha primeira substituição no parágrafo funciona sem falhas. No entanto, a substituição na diretiva note não é aplicada. Alguma solução?

Obrigado,

Mike