Wie kann ich eine Ermahnung ersetzen?

Zum Beispiel:

|p| account

.. note::

    **Been using |p| separately and now integrating?**

In meiner sphinx conf.py definiere ich eine Ersetzungsregel, die vor der Interpretation an die erste Datei angehängt wird (zumindest verstehe ich das so):

rst_epilog = '.. |p| replace:: Labnext'

Meine erste Ersetzung im Absatz funktioniert einwandfrei. Die Ersetzung in der note-Direktive wird jedoch nicht angewendet. Irgendwelche Workarounds?

Vielen Dank,

Mike