(Parece uma pergunta simples que já teria sido feita antes, mas, se houver, não a encontro, embora existam muitas semelhantes que não respondem ao que eu quero.)

No Firefox (24.0), esse código me dá o que eu quero - o número relevante de pixels:

jQuery('selector').css('right')

No Chrome (34.0.1847.137 m), ele fornece apenas pixels para esquerda / parte superior, mas retornaauto para direita / inferior.

Existem várias perguntas sobre o SO que explicam que esse é o comportamento esperado de .css, mas não consigo encontrar nada que explique como obter o comportamento desejado - ou seja, forneça valores de pixel calculados para todos os quatro valores.

JS ou jQuery têm alguma maneira de obter diretamente esses quatro valores, que funcionam consistentemente em todos os navegadores / cenários? (Ou tenho que recorrer a feios cálculos manuais?)

Esclarecimento:
Preciso de valores equivalentes ao.css('right') valores que o Firefox retorna - que é a distância entre as bordas direitas do elemento atual e do pai. Não é o mesmo que definições de largura + esquerda relativa à janela de visualização que algumas funções retornam.

ou seja, os valores registrados aqui devem ser numericamente iguais:

elem = jQuery('selector')
rect = someFunction( elem[0] );
console.log([ elem.css('left') , rect.left ]);
console.log([ elem.css('right') , rect.right ]);
console.log([ elem.css('top') , rect.top ]);
console.log([ elem.css('bottom') , rect.bottom ]);

A menos que eu esteja interpretando mal as outras respostas, apenasresposta getRelativeClientRect de kalley atende a esse critério.