AngularJS - ng-hide com diferente ng-controller

aqui está o meu problema: quando clico duas vezes em uma linha de uma matriz, desejo fazer desaparecer várias partes da minha página. O problema é que ... eu não sei como fazer isso.

Basicamente, aqui está o meu arquivo html:

<div id="mainWindow" ng-hide="hideAlias" ng-controller="mainWindow">
...
<div id="table{{w,orkspace.name}}" class="table" ng-controller="table" >
    <table id="mainTable" class="mainTable">
        <tr class="tableHeader">
            <th>AA</th>
            <th>BB</th>     
            <th>Options</th>
        </tr>
        <tr class="tableRows" id ="{{row}}" ng-repeat = "row in rowstable">
            <td ng-dblclick="dblclick()" >{{row.AA}} </td>
            <td>{{row.server}} <input type="button" ng-click="clickOnDeleteServer(row.BB)" value="X" style="float:right"/></td>
            <td>
                <input type="button" ng-click="clickOnView()" value="View"></input>
                <input type="button" ng-click="clickOnDelete(row.AA)" value="Delete"></input>   
            </td>   
        </tr>

    </table>
</div>

...
</div>

Eu tentei fazer isso, dentro do controlador "tabela":

$scope.dblclick = function(){
    mainWindow.hideAlias=!mainWindow.hideAlias
}

O valor de hideAlias muda de falso para verdadeiro quando clico duas vezes e vice-versa. No entanto, nada acontece na página (nada fica oculto)

Qualquer pista ? Muito obrigado

EDIT:

definição do controlador: tabela de funções ($ scope, $ http, $ route) {

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion