> fread('col1,col2\n')
Empty data.table (0 rows) of 2 cols: col1,col2
> fread('col1,col2\n5,4')
   col1 col2
1:    5    4
> fread('col1,col2\n5,"4\n3"')
Error in fread("col1,col2\n5,\"4\n3\"") : 
  Unbalanced quote (") observed on this line: 3"
> 

O read.csv pode importar esse csv desde que o valor que abrange várias linhas esteja entre aspas.

O fread deve ser capaz de importá-lo também? Usar o read.csv é realmente bom para o meu caso de uso. Eu posso apenas converter o quadro de dados resultante em uma tabela de dados. Mas eu só queria ter certeza de que não ter essa funcionalidade era uma decisão de design e não algo que ainda não havia sido testado.