Estou tentando adicionar um filtro personalizado ao ActiveAdmin, que é suportado pelo Ransack atualmente. Infelizmente,ransacker não está documentado e, a partir dos poucos recursos on-line, juntei o seguinte (no modelo de usuário):

ransacker :full_text, formatter: ->(search) {
  ids = User.search_in_all_translated(search).map(&:id)
  ids = ids.any? ? ids : nil
} do |parent|
  parent.table[:id]
end

osearch_in_all_translated O método retorna uma matriz de usuários que corresponde à cadeia de pesquisa em todos os atributos traduzidos.

Na página de administrador, o seguinte filtro é definido:

filter :full_text_in,
  label: 'full text search',
  as: :string

O filtro em si funciona, então filtrandotom listará todos os registros correspondentes. No entanto, o valor na entrada do filtro muda para["tom"].

Antes de aplicar o filtro:

Depois de aplicar o filtro:

Alguma idéia de como corrigir isso?