Estou recebendo um erro net :: ERR_INSECURE_RESPONSE no console do Chrome ao buscar alguns dados da minha API

Esse erro geralmente ocorre como resultado de um certificado não assinado; no entanto, não há problema com isso porque tenho um certificado válido e assinado.

O erro não ocorre com frequência e desaparece se eu reiniciar o navegador Chrome. Também não ocorre em nenhum outro navegador (testado no Safari, Mozilla, Opera)

Alguma idéia de por que isso está acontecendo? Isso é apenas um bug do navegador?