Eu construí um aplicativo no Qt Creator que faz algum processamento de imagem com o CImg. Ele roda bem quando eu o executo a partir do IDE interno, mas se eu tentar iniciá-lo de seu diretório, ele gera o seguinte erro.

The procedure entry point ??4QString@@QAEAAV0@$QAV0AAZ could not be located 
in the dynamic link library QtCore4.dll

Tudo aponta para ter várias versões das DLLs instaladas. Eu encontrei meu IDE Xilinx usa as bibliotecas Qt, mas as DLLs em questão são a mesma versão. Eu não sou realmente um cara de software e estou perdido aqui.