Estou tentando implementar uma restrição de esquema XML muito simples.

oidref atributo em elementos do tipo<batz> só deve ser permitido ter um valor que corresponda aoidentidade Atributo em pelo menos um elemento<bar>.

Se isso não faz sentido para você, por favor, olhe o exemplo do documento XML abaixo, acho que na verdade explica melhor do que a minha tentativa de colocar em palavras.

Então, pergunta: Por que o xmllint deixa passar a combinação schema / xml abaixo (diz que o documento é válido)? Como consertá-lo para alcançar a restrição desejada?

O esquema:

<?xml version="1.0"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    targetNamespace="test" xmlns="test" elementFormDefault="qualified">

    <xs:element name="foo">
        <xs:complexType>
            <xs:sequence>
                <xs:element name="bar" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
                    <xs:complexType>
                        <xs:attribute name="id" use="required" type="xs:string" />
                    </xs:complexType>
                </xs:element>
                <xs:element name="batz" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
                    <xs:complexType>
                        <xs:attribute name="idref" use="required" type="xs:string" />
                    </xs:complexType>
                </xs:element>
            </xs:sequence>
        </xs:complexType>

        <xs:key name="ID">
            <xs:selector xpath="./bar" />
            <xs:field xpath="@id" />
        </xs:key>

        <xs:keyref name="IDREF" refer="ID">
            <xs:selector xpath="./batz" />
            <xs:field xpath="@idref" />
        </xs:keyref>

    </xs:element>
</xs:schema>

O documento:

<?xml version="1.0"?>
<foo xmlns="test">
    <bar id="1" />
    <bar id="2" />
    <batz idref="1" /> <!-- this should succeed because <bar id="1"> exists -->
    <batz idref="3" /> <!-- this should FAIL -->
</foo>