Oi, eu tenho tentado me adaptaristo para as minhas necessidades, mas eu sou apenas um newbe em python, eu tenho um arquivo csv com várias colunas e linhas, colunas importantes são 1 = nome antigo do arquivo e 2 = novo nome do arquivo, então eu preciso ir ao diretório onde os arquivos listados no arquivo csv são e renomeá-los para o novo nome da coluna 2, como eu disse que eu tentei muitas coisas sem sucesso, eu colo o último código que fiz para que você tenha uma idéia:

import os, unicodecsv as csv, sys

IDs = {}

#open and store the csv file
with open('documentos_corpus_ladino.csv','rb') as csvfile:
        timeReader = csv.reader(csvfile, delimiter = ',')

        # build a dictionary with the associated IDs
        for row in timeReader:
              IDs[ row[0] ] = row[1]

# #get the list of files
path = 'txt_orig/'
tmpPath = 'txt_tmp/'
for filename in os.listdir('txt_orig/'):
    oldname = filename
    newname = filename.replace(oldname, csvfile.next().rstrip().split(",")[1])
    os.rename(path + filename, tmpPath + newname)

Muito obrigado.