Erro de sintaxe com parseJSON durante a validação discreta

Meu aplicativo MVC está gerando o seguinte HTML, que causa um erro de sintaxe JavaScript no envio (não estou digitando nada nas duas caixas de texto). Aqui e...