Eu visitei esta páginahttp://www.elmastudio.de/ e se perguntou se é possível construir o colapso da barra lateral esquerda com o Bootstrap 3.

Código para recolher a barra lateral a partir do topo (apenas telefone):

<button type="button" class="navbar-toggle sidebar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".sidebar-ex1-collapse">
    <span class="sr-only">Sidebar</span>
    <span class="glyphicon glyphicon-check"></span>
</button>

A barra lateral em si tem a classe hidden-xs. É removido com o seguinte js

$('.sidebar-toggle').click(function(){
     $('#sidebar').removeClass('hidden-xs');            
});

Se você clicar no botão, ele alterna a barra lateral a partir do topo. É ótimo ver a barra lateral se comportando como o site acima mostra. Qualquer ajuda é apreciada!