cookbook do chef falha no método indefinido ohai `[] 'para nil: NilClass

Eu estou trabalhando em um livro de receitas do chef para configurar um baunilha Ubuntu 12.04.2 com nginx postgresql e unicórnio na minha caixa vagrant, mas ...