Acabo de visitar esta páginahttp://www.elmastudio.de/ y se preguntó si es posible construir el colapso de la barra lateral izquierda con Bootstrap 3.

Código para colapsar la barra lateral desde la parte superior (solo teléfono):

<button type="button" class="navbar-toggle sidebar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".sidebar-ex1-collapse">
    <span class="sr-only">Sidebar</span>
    <span class="glyphicon glyphicon-check"></span>
</button>

La barra lateral en sí tiene la clase hidden-xs. Se elimina con el siguiente js.

$('.sidebar-toggle').click(function(){
     $('#sidebar').removeClass('hidden-xs');            
});

Si hace clic en el botón, se alterna la barra lateral desde la parte superior. Sería genial ver que la barra lateral se comporte como se muestra en el sitio web anterior. Cualquier ayuda es apreciada!