A atualização do Xcode produz um erro "não é possível encontrar o objeto de código no disco" durante a codesigning

Acabei de atualizar para a versão mais recente do Xcode e encontrei um erro ao executar nossos scripts de construção automatizados (eles usam oxcodebuild excrun comandos).

O erro ocorre imediatamente após o### Codesigning '/Users/... declaração de log e se parece com isso:

Program /usr/bin/codesign returned 1 : [/var/folders/__/63j90nkn2lg18ct1nq791_nc0000gn/T/g5hbigh1tM/Payload/CurrentTarget.app: replacing existing signature
/var/folders/__/63j90nkn2lg18ct1nq791_nc0000gn/T/g5hbigh1tM/Payload/CurrentTarget.app: cannot find code object on disk

Eu encontrei docsAqui listando e descrevendo brevemente o erro, mas sem detalhes sobre como resolvê-lo.

Como passei muito tempo procurando a solução para isso (nada em S.O.) Vou postar a resposta abaixo caso outros encontrem o mesmo problema.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion