Como substituir os controles padrão por botões personalizados no Fancybox 2.1.5?

No Fancybox 2.1.5 eu quero substituir os controles padrão com meus botões personalizados (novos botões preloader + close / next / prev no sprite).

Não sei como ajustar o código css corretamente. Eu tentei modificar o CSSdo seguinte modo, mas há algo errado, o ícone "next" aparece no canto superior direito em vez do botão "fechar".

Você pode ver meu código noesta essência.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion