Se você pesquisar pela web, verá essa pergunta muito, mas não há respostas claras. Aqui está o meu caso particular.

Eu estou usando o cliente SVN de versões em um mac, mas eu recebo o mesmo problema ao usar a linha de comando. Tenho credenciais de repositório pessoal para o repositório de outra pessoa e está funcionando na minha única máquina onde a configurei há 6 meses.

Eu copiei minha pasta .ssh do meu diretório de usuários para uma máquina diferente, instalei versões nessa máquina e configurei por credenciais de login, apenas está falhando com a seguinte mensagem:

Falha na autorização: não foi possível autenticar no servidor: rejeitado Desafio básico

O URL para o repositório está usando https, mas eu removi o 's' e tentei não-seguro, mesmo problema. Em seguida, apaguei minha pasta .ssh do meu outro computador, o mesmo problema. Alguém disse que esse erro está relacionado ao SVN tentando usar autenticação básica (http) e falha. Isso não é de muita ajuda para mim porque não tenho idéia do que fazer para consertá-lo. Minhas credenciais de login são boas, mas essa mensagem de erro é provavelmente uma das menos descritivas e piores que eu já trabalhei. Como eu resolvo esse problema?