Si busca en la web, verá que esta pregunta se hace mucho, pero no hay respuestas claras. Aquí está mi caso particular.

Estoy usando el cliente SVN de Versiones en un mac, pero tengo el mismo problema cuando uso la línea de comandos. Tengo credenciales de repo personal para el repositorio de otra persona y está funcionando en mi única máquina donde la configuré hace 6 meses.

Copié mi carpeta .ssh de mi directorio de usuario a una máquina diferente, instalé versiones en esa máquina y configuré con credenciales de inicio de sesión, solo que está fallando con el siguiente mensaje:

autorización fallida: no se pudo autenticar en el servidor: desafío básico rechazado

La URL para el repositorio está usando https, pero eliminé el 's' y probé el mismo problema no seguro. Luego borré mi carpeta .ssh de mi otra computadora, el mismo problema. Alguien más dijo que este error está relacionado con SVN que intenta usar la autenticación básica (http) y falla. Esto no me ayuda mucho porque no tengo idea de qué hacer para solucionarlo. Mis credenciales de inicio de sesión son buenas, pero este mensaje de error es probablemente uno de los menos descriptivos y peor escritos que he tratado. ¿Cómo encuentro este problema?