Estou tentando depurar um aplicativo de teste do Node com o Nodeclipse no Eclipse. Estou seguindo as instruções em "depuração" da página inicial do Nodeclipsepágina. Eu configurei um ponto de interrupção por meio da régua, clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione debugar como Aplicativo do Nó. O Eclipse alterna para a perspectiva Debug e, em seguida, pausa o depurador na primeira linha do meu arquivo (que não possui um ponto de interrupção), que agora está sendo exibido em um novo editor com um nome de arquivo como "C_workspace_project_app.js" e com meu código em uma função como:

(function (exports, require, module, __filename, __dirname) {

Se eu clicar em "F8" para continuar o programa, ele não será interrompido no ponto de interrupção definido no editor original. No entanto, se eu adicionar pontos de interrupção no novo editor, o programa fará uma pausa neles. Isso seria ótimo, exceto que não há como definir pontos de interrupção em outros arquivos. Parece-me que os pontos de interrupção que eu configurei no editor do Eclipse não estão sendo sincronizados com o depurador. Eu vejo um erro abotu breakpoint alternando no meu arquivo .metadata / .log, anexado. Estou fazendo algo errado?

Eu tenho o Eclipse 4.2.2, com muitos plugins instalados, como o Web Tools Platform, JSDT, etc. Eu tenho o Nodeclipse 0.4.0 e o ChromeDevTools 0.3.9.

.metadata / .log:

!SESSION 2013-06-14 09:44:05.682 -----------------------------------------------
eclipse.buildId=M20130204-1200
java.version=1.7.0_15
java.vendor=Oracle Corporation
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86_64, WS=win32, NL=en_US
Command-line arguments:  -os win32 -ws win32 -arch x86_64

!ENTRY org.eclipse.ui 4 4 2013-06-14 09:44:11.343
!MESSAGE Unable to find Action Set: org.eclipse.rse.core.search.searchActionSet

!ENTRY org.eclipse.debug.ui 4 120 2013-06-14 09:44:15.343
!MESSAGE org.eclipse.debug.ui.toggleBreakpointsTargetFactory extension failed to load breakpoint toggle target because the specified id is already registered.  Specified ID is: org.chromium.debug.ui.ChromiumToggleBreakpointTargetFactory

!ENTRY org.eclipse.mylyn.tasks.ui 4 0 2013-06-14 09:44:16.315
!MESSAGE Could not load repository template extension contributed by org.eclipse.mylyn.bugzilla.ide with connectorKind bugzilla

!ENTRY org.eclipse.core.resources 4 2 2013-06-14 09:44:49.957
!MESSAGE Problems occurred when invoking code from plug-in: "org.eclipse.core.resources".
!STACK 0
org.eclipse.team.svn.core.operation.UnreportableException: The resource is inaccessible: /STANDALONE_V8.
    at org.eclipse.team.svn.core.utility.FileUtility.getResourcePath(FileUtility.java:144)
    at org.eclipse.team.svn.core.utility.SVNUtility.getSVNInfoForNotConnected(SVNUtility.java:884)
    at org.eclipse.team.svn.core.SVNFolderListenerpágina1.visit(SVNFolderListener.java:82)
    at org.eclipse.core.internal.events.ResourceDelta.accept(ResourceDelta.java:69)
    at org.eclipse.core.internal.events.ResourceDelta.accept(ResourceDelta.java:80)
    at org.eclipse.core.internal.events.ResourceDelta.accept(ResourceDelta.java:49)
    at org.eclipse.team.svn.core.SVNFolderListener$1.run(SVNFolderListener.java:58)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Workspace.run(Workspace.java:2344)
    at org.eclipse.team.svn.core.SVNFolderListener.resourceChanged(SVNFolderListener.java:56)
    at org.eclipse.core.internal.events.NotificationManager$1.run(NotificationManager.java:291)
    at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:42)
    at org.eclipse.core.internal.events.NotificationManager.notify(NotificationManager.java:285)
    at org.eclipse.core.internal.events.NotificationManager.broadcastChanges(NotificationManager.java:149)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Workspace.broadcastBuildEvent(Workspace.java:381)
    at org.eclipse.core.internal.events.AutoBuildJob.doBuild(AutoBuildJob.java:139)
    at org.eclipse.core.internal.events.AutoBuildJob.run(AutoBuildJob.java:241)
    at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:53)

!ENTRY org.chromium.debug.core 1 0 2013-06-14 09:46:22.804
!MESSAGE SDK:org.chromium.sdk.internal.transport.SocketConnection: Shutdown requested
!STACK 0
java.net.SocketException: Connection reset
    at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
    at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
    at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
    at org.chromium.sdk.internal.transport.LineReader.readLine(LineReader.java:88)
    at org.chromium.sdk.internal.transport.Message.fromBufferedReader(Message.java:134)
    at org.chromium.sdk.internal.transport.SocketConnection$ReaderThread.run(SocketConnection.java:166)