No Eclipse, o assistente de conteúdo é geralmente implementado por alguma classe queimplements IContentAssistProcessor (JavaDoc, exemplo)

Como implementar o mesmoCompletionProposals para o editor baseado em JSDT?

O único exemplo que eu sei éhttp://code.google.com/a/eclipselabs.org/p/jsdt-jquery/ , mas é grande e não está claro como estender o JSDT para assistência ao código.

Existem outras APIs no JSDT? Aponte para APIs para usar.

Relacionado
Como estender o editor javascript no JSDT no Eclipse com a adição de novas funções