Estoy intentando depurar una aplicación de prueba de Node con Nodeclipse en Eclipse. Estoy siguiendo las instrucciones en "depuración" de la página de inicio de Nodeclipsepágina. Establecí un punto de interrupción a través de la regla, hago clic derecho en el archivo y selecciono depurar como aplicación de nodo. Eclipse cambia a la perspectiva de depuración, y luego detiene al depurador en la primera línea de mi archivo (que no tenía un punto de interrupción), que ahora se muestra en un nuevo editor con un nombre de archivo como "C_workspace_project_app.js" y con mi código incluido en una función como:

(function (exports, require, module, __filename, __dirname) {

Si presiono "F8" para continuar con el programa, no se detiene en el punto de interrupción que he establecido en el editor original. Sin embargo, si agrego puntos de interrupción en el nuevo editor, el programa se detendrá en ellos. Esto estaría bien, excepto que no hay manera de establecer puntos de interrupción en otros archivos. Me parece que los puntos de interrupción que establecí en el editor de Eclipse no se están sincronizando con el depurador. Veo un error abotu punto de conmutación en mi archivo .metadata / .log, adjunto. ¿Estoy haciendo algo mal?

Tengo Eclipse 4.2.2, con muchos complementos instalados, como la plataforma de herramientas web, JSDT, etc. Tengo Nodeclipse 0.4.0 y ChromeDevTools 0.3.9.

.metadata / .log:

!SESSION 2013-06-14 09:44:05.682 -----------------------------------------------
eclipse.buildId=M20130204-1200
java.version=1.7.0_15
java.vendor=Oracle Corporation
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86_64, WS=win32, NL=en_US
Command-line arguments:  -os win32 -ws win32 -arch x86_64

!ENTRY org.eclipse.ui 4 4 2013-06-14 09:44:11.343
!MESSAGE Unable to find Action Set: org.eclipse.rse.core.search.searchActionSet

!ENTRY org.eclipse.debug.ui 4 120 2013-06-14 09:44:15.343
!MESSAGE org.eclipse.debug.ui.toggleBreakpointsTargetFactory extension failed to load breakpoint toggle target because the specified id is already registered.  Specified ID is: org.chromium.debug.ui.ChromiumToggleBreakpointTargetFactory

!ENTRY org.eclipse.mylyn.tasks.ui 4 0 2013-06-14 09:44:16.315
!MESSAGE Could not load repository template extension contributed by org.eclipse.mylyn.bugzilla.ide with connectorKind bugzilla

!ENTRY org.eclipse.core.resources 4 2 2013-06-14 09:44:49.957
!MESSAGE Problems occurred when invoking code from plug-in: "org.eclipse.core.resources".
!STACK 0
org.eclipse.team.svn.core.operation.UnreportableException: The resource is inaccessible: /STANDALONE_V8.
    at org.eclipse.team.svn.core.utility.FileUtility.getResourcePath(FileUtility.java:144)
    at org.eclipse.team.svn.core.utility.SVNUtility.getSVNInfoForNotConnected(SVNUtility.java:884)
    at org.eclipse.team.svn.core.SVNFolderListenerpágina1.visit(SVNFolderListener.java:82)
    at org.eclipse.core.internal.events.ResourceDelta.accept(ResourceDelta.java:69)
    at org.eclipse.core.internal.events.ResourceDelta.accept(ResourceDelta.java:80)
    at org.eclipse.core.internal.events.ResourceDelta.accept(ResourceDelta.java:49)
    at org.eclipse.team.svn.core.SVNFolderListener$1.run(SVNFolderListener.java:58)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Workspace.run(Workspace.java:2344)
    at org.eclipse.team.svn.core.SVNFolderListener.resourceChanged(SVNFolderListener.java:56)
    at org.eclipse.core.internal.events.NotificationManager$1.run(NotificationManager.java:291)
    at org.eclipse.core.runtime.SafeRunner.run(SafeRunner.java:42)
    at org.eclipse.core.internal.events.NotificationManager.notify(NotificationManager.java:285)
    at org.eclipse.core.internal.events.NotificationManager.broadcastChanges(NotificationManager.java:149)
    at org.eclipse.core.internal.resources.Workspace.broadcastBuildEvent(Workspace.java:381)
    at org.eclipse.core.internal.events.AutoBuildJob.doBuild(AutoBuildJob.java:139)
    at org.eclipse.core.internal.events.AutoBuildJob.run(AutoBuildJob.java:241)
    at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:53)

!ENTRY org.chromium.debug.core 1 0 2013-06-14 09:46:22.804
!MESSAGE SDK:org.chromium.sdk.internal.transport.SocketConnection: Shutdown requested
!STACK 0
java.net.SocketException: Connection reset
    at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
    at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
    at java.net.SocketInputStream.read(Unknown Source)
    at org.chromium.sdk.internal.transport.LineReader.readLine(LineReader.java:88)
    at org.chromium.sdk.internal.transport.Message.fromBufferedReader(Message.java:134)
    at org.chromium.sdk.internal.transport.SocketConnection$ReaderThread.run(SocketConnection.java:166)