Gostaria de personalizar a maneira como desenho a barra de título da janela no OS X. Especificamente, gostaria de fazer algo como o aplicativo Twitterrific, em que há um botão de fechamento personalizado, nenhum botão min / max e o texto do título da janela. é justificado à direita. Ao contrário do Twitterrific, eu não estou olhando para desenhar personalizado a janela inteira (embora eu não sou completamente contra isso também).

Eu já vi a amostra RoundWindow em Cocoa With Love, bem como o exemplo RoundTransparentWindow que a Apple fornece, mas nenhum deles parece apropriado.