javascript console.log exibe valores diferentes no mesmo objeto

Eu estou trabalhando em um aplicativo AngularJS. Quando eu console.log um objeto (o parâmetro attrs da função de ligação diretiva), o navegador mostra resultados inconsistentes para o parâmetro "editável" (ver imagem). No Chrome, a propriedade é avaliada como "zzz" e indefinida (consulte a quinta linha versus a primeira). No Safari, a saída é exibida de forma diferente, mas no console.log (objeto) a propriedade "editável" aparece como "zzz", enquanto no console.log (object.editable) a propriedade é indefinida.

Alguma dica?

Eu acho que esse problema está relacionado a:console.log () mostrando valores contraditórios para a mesma propriedade de objeto

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion