Eu gostaria de criar o mesmo efeito que noPinterest quando você clica em uma imagem: uma janela modal é aberta, mas a URL da página também é alterada. Esta última parte é crucial: o URL na barra de endereço do navegador mudou, mas ainda vemos o conteúdo da página original em segundo plano (é por isso que eu chamo de modal, embora possa ser muito mais complicado do que isso). Eu estou procurando idealmente por uma solução jQuery.

[edit] Devo acrescentar que é claro que o comportamento do Pinterest não quebra o botão Voltar, que é, novamente, crucial.