E-mail da direita para a esquerda
Estou tentando gerar e-mails do meu código que serão lidos corretamente para pessoas que usam idiomas da direita para a esquerda, como o árabe. Minha pergunta é: quais são minhas opções para conseguir isso?
Estou ciente de que posso criar um email multipartes e codificar o corpo da mensagem como "text / html", depois especificar uma direção de texto na<html> tag (por ex.<html dir="rtl">), mas idealmente eu gostaria de usar e-mail de texto simples e não ter que depender da formatação HTML, porque nem todos os usuários terão suporte a HTML em seu cliente de e-mail.
No front de texto simples, consegui codificar o texto em árabe em UTF-8 usando o cabeçalho "Content-Type" da seguinte forma:
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Mas quanto à direção geral do texto, não tenho certeza de como especificar isso explicitamente no e-mail ou mesmo se isso for necessário. Como um falante árabe normalmente trabalha com e-mail de texto simples? Eles normalmente confiariam na configuração de direção de texto global em seu cliente de e-mail, ou há alguma outra forma geralmente aceita de forçar a direção do texto no próprio e-mail?
Quaisquer sugestões ou conselhos gerais sobre o email da direita para a esquerda seriam muito apreciados.